2006年8月20日 (日)

電動歯ブラシ

前から、電動歯ブラシが欲しかったけど、

自分で買いたい程ではなかったので、

ある機会にプレゼントして

貰いました。

電気屋さんに行って、色々悩んだ挙句

買ったのが、Nationalの電動歯ブラシです。

ところで、電動歯ブラシを買う前に実は

多少抵抗がありました。というのも、

歯磨きぐらい自分の手ですべきだという

気持ちがあったからです。電動歯ブラシを使うと

それだけ電気を食うわけで、それが環境に

良くないのではという重いが心の中にあったのです。

でも、口の中を本当にきれいにしたいのであれば、

手では限界がある事もうすうす気づいていたので、

広告宣伝に負けて、買う事を決意しました。

インプレッション

・やはり、手で磨くのとは違います。

 特に、歯先が細い歯ブラシを使うと

 歯の周りが確実にきれいになります。

・とっても楽です。それまで、歯磨きに

 かける時間が1分もなかったのですが、

 電動歯ブラシだと3分ぐらいはあっというまです。

まとめ

初めて電動歯ブラシを使った後の、歯の

スースー感は、歯医者さんに行った後の

ようでした。皆さんも使ってみては?

(でもその分、どこかで電気を節約しましょう!)

An electric toothbrush

I've been interesting an electric toothbrush for long time.

But I couldn't decide to buy it,because I didn't feel strong necessary for it,

and not so good for enviroment.(not match to LOHAS)

Someday,I got a chance to recieve a present.

I thoght about it for 1 week and my conclusion is an electric toothbrush.

But why?

Actually,I've been thinking that it's difficult to brush my tooth

perfectly by hand.

You can clean your tooth perfectly by using it.

and it's easy to brush.

How about trying it?

(But I suggest to save an electric power in other ways!!)

2006年7月22日 (土)

昆虫について

今日は、不思議に思った事を書きます。

昆虫の幼虫は、いもむしみたいな柔らかい身体に覆われている場合が多いですが、それは何故なんでしょう?

敵から身を守る為には成虫のように硬い身体の方が良いと思うのですが、

誰か分かる人いるのかな?

Today,I want to write what I wondered.

It seemed most of the larva of insect are covered with a soft body such as a green caterpillar, but why?

I think that hard physical like an imago is good to protect the body from an enemy.

Is there any person who investigate it?

Aujourd'hui,j'écris ce que je me suis demandé.

Beaucoup de larvae sont couverts avec peau douce.

Mais,pourquoi?

Je pense que physique dur comme un imago est bon pour protéger le corps d'un ennemi,

Est-ce qu'il y a une personne qui le comprend?